asombrar


asombrar
verbo transitivo/ pronominal
1 Causar admiración o sorpresa:
se asombró de su nuevo aspecto.
SINÓNIMO admirar maravillar
2 Provocar espanto o miedo:
el cazador asombró al conejo con sus disparos.
SINÓNIMO aterrar espantar
3 Hacer sombra a algo o a alguien.
SINÓNIMO sombrear
4 PINTURA Hacer más oscuro un color mezclándolo con otro.

* * *

asombrar (de «a-2» y «sombra»)
1 tr. Sombrear.
2 Oscurecer un *color mezclándolo con otro.
3 Impresionar a ↘alguien una cosa por su *belleza, su magnitud u otra cualidad extraordinaria: ‘Me asombra la rapidez con que pintas’. ≃ Admirar, maravillar, pasmar. ⊚ («con, de») prnl. Quedarse asombrado. ⊚ tr. Producir impresión algo inesperado o raro: ‘Me asombra verte aquí’. ≃ *Extrañar, *sorprender.
4 *Asustar o *ahuyentar.
Catálogo
Adarvar, dejar [o quedarse] con la boca abierta, hacerse cruces, dejar [o quedarse] despatarrado, caerse de espaldas, tirar de espaldas, dejar [o quedarse] estordecido, no fastidies, dar el golpe, dejar sin [quedarse sin, quitar el] habla, quitar el hipo, no poder imaginar, llevarse las manos a la cabeza, maravillar[se], dejar [o quedarse] patidifuso, persignarse, quedarse sin respiración, santiguarse, no haber visto nunca. ➢ Absurdo, asombroso, colosal, coruscante, deslumbrador, despampanante, enorme, que tira de espaldas, de espanto, *extraño, *extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, *grande, de lo que no hay, que no puede imaginarse, imponente, impresionante, inaudito, incomprensible, inconcebible, increíble, inexplicable, insólito, inusitado, macanudo, *maravilloso, milagroso, pasmoso, peregrino, portentoso, prodigioso, sensacional, tremendo, que tumba. ➢ Cosa rara, cosa no [o nunca] vista, maravilla, pasmo, portento, prodigio, no [o lo nunca] visto. ➢ *Absorto, asombrado, atónito, boquiabierto, despatarrado, eleto, espatarrado, hecho una estatua, estordecido, estupefacto, extrañado, frío, helado, de hielo, maravillado, con los ojos desmesuradamente abiertos, con los ojos desorbitados, paralizado, pasmado, pasmarote, patidifuso, patitieso, de piedra, de una pieza, suspenso. ➢ *Pazguato. ➢ Aspaviento, repullo, *respingo. ➢ Asombro, estupefacción, susto. ➢ ¡Mi abuela!, ¡alalá!, ¡anda!, ¡aprieta!, ¡arrea!, ¡atiza!, ¡qué barbaridad!, ¡qué bestia!, ¡bueno!, ¡calla!, ¡canario!, ¡caracoles!, ¡caramba!, ¡carape!, ¡cáspita!, ¡cielos!, ¡[es] el colmo!, ¡¿cómo?!, ¡¿qué me cuentas?!, ¡habrá cosa igual [parecida o semejante]!, ¡cuidado con...!, ¡¿qué me dices?!, ¡deja!, ¡el demonio de...!, ¡¿cómo [o qué] es eso?!, ¡habrá...!, ¡habrá... igual!, ¡huy!, ¡parece imposible!, ¡allá va...!, ¡mira!, ¡mira con...!, ¡oh!, ¡ostras!, ¡dónde vamos [o iremos] a parar!, ¡cómo está el patio!, ¡pero...!, ¿es [o pero es, será] posible?, ¡qué...!, ¡sí...!, ¡ta!, ¡ta, ta, ta...!, ¡tate!, ¡¿esas tenemos?!, ¡toma!, ¡qué veo!, ¡hay que ver!, ¡habráse visto!, ¿pero has visto?, ¡vivir para ver!, ¡zape! ➢ *Admirar. *Arrebatar. *Aturdir. *Bello. *Bien. *Bueno. *Extasiar. *Extrañar. *Extraordinario. *Fascinar. *Grande. *Impresionar. *Llamativo. *Lujo. *Pasmar. *Sorprender. *Vistoso.

* * *

asombrar. (De sombra). tr. Asustar, espantar. U. t. c. prnl. || 2. Causar gran admiración. U. t. c. prnl. Me asombré de sus proezas. || 3. Pint. Oscurecer un color mezclándolo con otro. || 4. p. us. Dicho de una cosa: Hacer sombra a otra.

* * *

transitivo Hacer sombra una cosa a otra.
► Oscurecer [un color] mezclándolo con otro.
transitivo-pronominal figurado Asustar, espantar.
► Causar grande admiración.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • asombrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asombrar asombrando asombrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asombro asombras asombra asombramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • asombrar — asombrar(se) 1. Cuando significa ‘causar asombro’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «El relato lo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asombrar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) asombro [a una persona]: Juan asombró a todos con sus conocimientos sobre abejas. Sinónimo: admirar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asombrar — (De sombra). 1. tr. Asustar, espantar. U. t. c. prnl.) 2. Causar gran admiración. U. t. c. prnl. Me asombré de sus proezas. 3. Pint. Oscurecer un color mezclándolo con otro. 4. p. us. Dicho de una cosa: Hacer sombra a otra …   Diccionario de la lengua española

  • asombrar — transitivo y pronominal 1 admirar, maravillar, aturdir, pasmar, asustar, espantar, sobrecoger*, sorprender, dejar con la boca abierta (coloquial), hacerse cruces (coloquial), caerse de espaldas (coloquial), quedarse bizco (coloquial), he …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asombrar — {{#}}{{LM A03719}}{{〓}} {{ConjA03719}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03800}} {{[}}asombrar{{]}} ‹a·som·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o sentir asombro: • Nos asombró con su facilidad de palabra. Me asombra ver que tengas tanta fuerza. Todos nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asombrar — (v) (Intermedio) causar extrañeza o gran sorpresa Ejemplos: Se asombró al encontrar en su armario el dinero robado del banco. Me asombra su facilidad de ganarse la gente. Sinónimos: impresionar, fascinar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asombrar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar sorpresa, admiración o extrañeza muy intensas, generalmente algo inesperado o extraordinario: Sus magias asombraron a los niños , Me asombró su calma ante el peligro . Me asombra que te comportes así 2 prnl… …   Español en México

  • asombrar(se) — Sinónimos: ■ pasmar, sorprender, admirar, maravillar, fascinar, deslumbrar, extasiarse, conmover, desconcertar, extrañar, confundir, embarazarse, turbar, alterar, aturdir, atolondrar, embobar, entontecer, alelar, sobrecoger Antónimos: ■ quedarse… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asombrar — tr. Causar admiración. Hacer sombra. Oscurecer un color. fig. Asustar, espantar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.